> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://realisticnode.gitbook.io/rnsetups/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://realisticnode.gitbook.io/rnsetups/es/rncombatpvp/getting-started/files.md).

# Los archivos

Para qué sirve cada archivo de plugins/rnCombatPvP.

| Archivo                                | Para qué sirve                                                                                                                                                                                                                                                                        |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `config.yml`                           | Toda la configuración: idioma, almacenamiento, combate, lo que se ve en pantalla, restricciones, esperas de ítems, desconexión en combate, protecciones, zonas seguras, muertes, recompensas, sonidos y Discord. Mira [config.yml](/rnsetups/es/rncombatpvp/configuration/config.md). |
| `menus.yml`                            | La distribución de cada menú: filas, casillas, ítems, sonidos y tus propios botones. Mira [Menús](/rnsetups/es/rncombatpvp/configuration/menus.md).                                                                                                                                   |
| `languages/en.yml`, `languages/es.yml` | Todos los textos: mensajes, barra de acción, barra de jefe, títulos, el resumen de muerte, los menús y el editor. Agrega tu propio idioma copiando uno. Mira [Idiomas](/rnsetups/es/rncombatpvp/configuration/languages.md).                                                          |
| `data/combat.db`                       | Estadísticas, rating, PvP activado/desactivado, tiempo de novato, castigos pendientes, ajustes de los jugadores y recompensas (SQLite). No se usa con MySQL.                                                                                                                          |
| `backups/`                             | Copias de tus archivos hechas antes de que el plugin los cambie.                                                                                                                                                                                                                      |

## Actualizaciones seguras

* Las opciones nuevas de una versión nueva **se agregan a tus archivos** con sus comentarios; nada de lo que escribiste cambia.
* Un archivo con un error de YAML nunca se sobrescribe: la consola muestra la línea y cómo arreglarla, y el plugin usa los valores por defecto hasta que lo arregles.
* Los archivos se aplican solos unos segundos después de guardarlos (`auto-reload`), o con `/combat reload`.

Mira [Actualizar](/rnsetups/es/rncombatpvp/getting-started/updating.md) para ver qué cambia una actualización y dónde quedan las copias.